ترجمة / المختص فى الشان الاسرائيلى

أ .رافت حمدونة

- השרים אישרו את "חוק שליט": יוחמרו תנאי אסירים

"חוק שליט": נועדו לשלול זכויות מאסירי חמאס.

"חוק שליט", מחמיר את תנאי אסירי חמאס בישראל - במטרה ללחוץ על הארגון במגעים התקועים לשחרור גלעד שליט.

- חברי כנסת מציעו לשלול מהאסירים זמן ביקורים, טלוויזיה, אפשרות לקרוא עיתונים וספרים, אפשרות ללימודים אקדמיים, וכן לא להגביל את זמן הכליאה בבידוד.

- החוק מציע לאסור על האסירים לפגוש בני משפחה ועורכי דין, למעט מפגשים המחויבים בחוק הבינלאומי. החוקים אינם מונעים מפגשים של האסירים עם נציגי הצלב האדום .

الترجمة بالعربية

- القانون يضيق على الأسرى ويسحب بعض الانجازات التى يتمتع بها أسرى حماس فى السجون وذلك بهدف الضغط على حماس لافراج عن الجندى شاليط .

- بعض أعضاء الكنيست اقترحوا أثناء النقاش أن يشمل التضييق " منع زيارات الأهالى والمحامين ، سحب التلفاز ، عدم السماح بادخال الكتب والصحف اليومية ، منع التعليم الجامعى ، وعدم تحديد وقت العزل للأسرى .

- هنالك اقتراحات بعدم السماح للقاء الأهل إلا وفق المسموح به دوليا بلا اضافات كزيارة الصليب الاحمر للأسير .

________________________________________

مركزالأسرى للدراسات

The prisoners centre for studies

www.alasra.ps

مستعد للتعامل مع أي جهة في قضايا الأسرى والإسرائيليات

للمراسلة على

البريد الالكتروني

info.alasra.ps@gmail.com

للاتصال من فلسطين على الرقم

0599111303

للاتصال من خارج فلسطين على الرقم

00970599111303